„Swimaholic s.r.o.“ – ribotos atsakomybės bendrovė, įsteigta pagal Čekijos Respublikos įstatymus, įregistruota Prahos komerciniame registre numeriu 05645760, kurios registruota ir pagrindinė buveinė yra adresu: U Průhonu 17, Praha 7, toliau veikianti per savo tinkamai įgaliotą atstovą Vojtěch Krapítek, einantį generalinio direktoriaus pareigas.
Veikla: prekių pardavimas internetinėje parduotuvėje, esančioje adresu www.swimaholic.lt.
1. Apibrėžtys
1.1. Šiose Bendrosiose pardavimo sąlygose vartojamos didžiosiomis raidėmis parašytos sąvokos turi tokią reikšmę:
„Pirkėjas“ – tai bet kuris fizinis asmuo, perkantis Produktą per Pardavėjo internetinę parduotuvę, esančią adresu www.swimaholic.lt, ir (arba) bet kuris asmuo, pateikiantis Užsakymą per Svetainę.
„Civilinis kodeksas“ – tai Čekijos civilinis kodeksas Nr. 89/2012 Rink.
„Užsakymas“ reiškia Pirkėjo pateiktą pirkimo užsakymą ir jo pakeitimus dėl Produktų tiekimo ir (arba) bet kokį Šalių rašytinį susitarimą dėl Produktų tiekimo, atsižvelgiant į aplinkybes.
„Šalys“ reiškia Pardavėją ir Pirkėją, o „Šalis“ aiškinama atitinkamai.
„Asmens duomenys“ reiškia Pirkėjo vardą, pavardę, adresą, asmens kodą, mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį, el. pašto adresą, telefono numerį ir gimimo datą, ir jų reikšmė nustatyta Europos Sąjungos direktyvose, susijusiose su asmens duomenų apsauga, tokiose kaip Direktyva 95/46/EB, Direktyva 2002/21/EB ir 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2002/58/EB.
„Produktas“ reiškia bet kokį produktą, kurį galima parduoti Svetainėje ir kurį Pardavėjas pristato Pirkėjui pagal šias Sąlygas.
„Pirkimo sutartis“ reiškia Pardavėjo ir Pirkėjo susitarimą dėl Produktų tiekimo pagal šias Sąlygas.
„Sąlygos ir nuostatos“ reiškia šiame dokumente išdėstytas sąlygas ir nuostatas, kurias Pardavėjas retkarčiais keičia, kartu su visais jo priedais ir visais šiame dokumente nurodytais dokumentais.
„Vartotojo paskyra“ reiškia asmeninę Pirkėjo internetinę paskyrą, leidžiančią Pirkėjui naudotis Svetaine ir pateikti Užsakymus Produktams.
„Pardavėjas“ reiškia „Swimaholic s.r.o „společnost s ručením omezeným“, ribotos atsakomybės bendrovę, įregistruotą pagal Čekijos Respublikos įstatymus, įregistruotą Prahos komerciniame registre numeriu 05645760, kurios registruota ir pagrindinė buveinė yra adresu: U Průhonu 17, Praha 7, toliau veikianti per savo tinkamai įgaliotą atstovą Vojtěch Krapítek, einantį generalinio direktoriaus pareigas.
„Svetainė“ reiškia „Swimaholic s.r.o“ priklausančią ir jos valdomą svetainę, esančią adresu www.swimaholic.lt.
2. Bendrosios nuostatos
2.1. Vadovaujantis Civilinio kodekso 1751 straipsnio 1 dalimi, šios Sąlygos taikomos visoms Šalių teisėms ir pareigoms, kylančioms iš ir (arba) susijusioms su Pardavėjo ir Pirkėjo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartimi ir (arba) kylančioms iš ir (arba) susijusioms su Svetainės naudojimu ir (arba) kylančioms iš ir (arba) susijusioms su Pardavėjo internetinės parduotuvės naudojimu ir (arba) kylančioms iš ir (arba) susijusioms su Produktų pardavimu interneto Svetainėje per Pardavėjo internetinę parduotuvę. Pardavėjo internetinę parduotuvę valdo ir valdo Pardavėjas, o ji yra adresu: www.swimaholic.lt.
2.2. Pirkėjas pareiškia, kad yra susipažinęs su šiomis Sąlygomis ir sutinka su šiomis Sąlygomis ir įsipareigoja jų laikytis. Bet koks Užsakymo pateikimas ir (arba) Užsakymo patvirtinimas ir (arba) Produkto pirkimas ir (arba) paslaugų pirkimas per Svetainę reiškia, kad Pirkėjas visiškai ir oficialiai sutinka su šiomis Sąlygomis ir yra taikomas šioms Sąlygoms.
2.3. Šios Sąlygos netaikomos, jei Pirkėjas ir (arba) jei asmuo, ketinantis įsigyti Produktą per Svetainę, yra juridinis asmuo ir (arba) veikia prekybos, verslo ar profesijos srityje.
2.4. Bet kokios nukrypstančios nuostatos arba nuostatos, keičiančios šių Sąlygų sąlygas, gali būti Šalių susitartos raštu pirkimo-pardavimo sutarties forma, kitaip jos bus niekinės. Šios nukrypstančios nuostatos turi viršenybę prieš šias Sąlygas.
2.5. Šios Sąlygos yra neatsiejama pirkimo-pardavimo sutarties dalis. Pirkimo-pardavimo sutartis ir šios Sąlygos yra sudarytos čekų kalba. Šalys susitaria, kad bet kokia tarp Šalių sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis gali būti sudaryta tik anglų kalba.
2.6. Pardavėjas pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo savo nuožiūra keisti, modifikuoti ir (arba) taisyti šias Sąlygas. Naujos nuostatos įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje dienos. Šio straipsnio nuostatos nepažeidžia jau galiojančių teisių ir pareigų pagalr ankstesnių bendrųjų sąlygų galiojimo terminus.
3. Naudotojo paskyra
3.1. Prieš pateikdamas Užsakymą Svetainėje, Pirkėjas gali užsiregistruoti skiltyje „Prisijungti / Registracija“ ir susikurti savo Naudotojo paskyrą. Pirkėjas gali pateikti Užsakymą be registracijos Svetainėje, jei Svetainė leidžia tokį elgesį. Pirkėjui galioja bet koks užsakymas, pateiktas iš jo Naudotojo paskyros.
3.2. Pirkėjas pripažįsta ir yra visiškai atsakingas už tai, kad visi Asmens duomenys ir kita informacija, kurią Pirkėjas pateikia Pardavėjui registracijos metu savo Naudotojo paskyroje, būtų teisingi, išsamūs ir atnaujinti. Visi Pirkėjo Asmens duomenys ir kita informacija laikomi konfidencialia informacija. Pirkėjas nedelsdamas raštu praneša Pardavėjui apie bet kokius savo asmeninės informacijos ar Asmens duomenų pasikeitimus. Šalys susitaria, kad Pirkėjo pateikti Asmens duomenys ir kita informacija laikoma teisinga ir tikslia.
3.3. Užsiregistravęs Pirkėjas gaus iš Pardavėjo slaptažodį, kad galėtų prisijungti prie savo Naudotojo paskyros. Pirkėjo vartotojo vardas ir slaptažodis laikomi konfidencialia informacija, ir Pirkėjas įsipareigoja laikyti šią informaciją paslaptyje ir neatskleisti jos trečiosioms šalims. Pirkėjas sutinka, kad jo Naudotojo paskyra yra asmeninė ir ja gali naudotis tik Pirkėjas.
3.4. Pardavėjas pasilieka teisę ištrinti Naudotojo paskyrą, jei Pirkėjas 2 (dvejus) metus nesinaudoja paslaugomis ir (arba) jei Pirkėjas nesilaiko šių Sąlygų nuostatų ir (arba) jei Pirkėjas nesilaiko Pirkimo-pardavimo sutarties nuostatų ir (arba) jei Pirkėjas pakeičia savo operacinę sistemą ir dėl to ji tampa nesuderinama su Svetainės veikimu.
3.5. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad Naudotojo paskyros veikimas gali būti sutrikdytas Pardavėjo ar trečiųjų šalių atliekamos techninės ir (arba) programinės įrangos priežiūros metu.
3.6. Pardavėjas jokiomis aplinkybėmis neatsako už tinkamą Naudotojo paskyros veikimą. Šalys aiškiai susitaria, kad Pardavėjas gali keisti Naudotojo paskyros veikimą be išankstinio įspėjimo.
3.7. Pardavėjas pasilieka teisę ištrinti užsakymą, kuriam buvo panaudotas daugiau nei vienas nuolaidų kuponas.
3.8. Pardavėjas pasilieka teisę ištrinti prekių užsakymą, kuris parduotas už mažiau nei 10 % įprastos kainos arba mažiau nei 1 EUR (pristatymo kaina nelaikoma prekės kaina).
4. Intelektinė nuosavybė
4.1. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad Svetainės dizainas ir grafinis pateikimas, bet kokios Svetainėje paskelbtos duomenų bazės ir (arba) bet kokie elementai gali būti saugomi intelektinės nuosavybės teisių įstatymo. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad teisė naudotis Svetaine griežtai apsiriboja Svetainėje esančios informacijos peržiūra ir (arba) jos įspūdžiu asmeniniam naudojimui. Pirkėjas neturi jokių kitų teisių, išskyrus tas, kurios aiškiai nurodytos šiame dokumente, į aukščiau paminėtus elementus.
5. Prekių užsakymas
5.1. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad Produktų pateikimas Svetainėje skirtas tik informaciniams tikslams. Pirkėjas neprisiima jokių pirkimo įsipareigojimų. Civilinio kodekso 1732 straipsnio 2 dalies nuostatos netaikomos. Bet kokios Svetainėje pateikiamų Produktų nuotraukos ir (arba) iliustracijos neturi sutartinės galios.
5.2. Svetainėje pateikiama informacija apie Produktus, Kainas ir siuntimo bei pakavimo išlaidas, ypač jei užsakytas Produktas dėl savo pobūdžio negali būti grąžintas įprastu ir visuotinai priimtu pristatymo būdu.
5.3. Siuntimo ir pakavimo išlaidoms taikomos Svetainėje nurodytos sąlygos.
5.4. Norėdamas įsigyti Produktą, Pirkėjas pasirenka pasirinktą Produktą ir įdeda jį į savo internetinį pirkinių krepšelį, esantį Svetainėje, spustelėdamas „į krepšelį“. Įdėjęs Produktą, Pirkėjas turi pateikti Užsakymą Svetainėje, užpildydamas informaciją apie:
5.4.1. užsakytą Produktą,
5.4.2. mokėjimo būdą,
5.4.3. pristatymo sąlygas ir siuntimo išlaidas.
5.5. Užpildęs Užsakymą, Pirkėjas pateikia jį Pardavėjui, spustelėdamas mygtuką „Patvirtinti Užsakymą“. Visa Pirkėjo pateikta informacija laikoma išsamia ir teisinga. Gavęs Užsakymą, Pardavėjas perduos Pirkėjui Užsakymo patvirtinimą, naudodamas Pirkėjo Užsakyme ir (arba) Naudotojo paskyroje nurodytą el. pašto adresą. Šis Užsakymo patvirtinimas yra tik patvirtinimas, kad Pardavėjas gavo Užsakymą, tačiau nepatvirtina Pirkėjo pasiūlymo pirkti Produktą priėmimo. Pardavėjas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti Užsakymo iki to momento, kai bus išsiųstos Užsakyme nurodytos Prekės. Sutartiniai santykiai tarp Pirkėjo ir Pardavėjo atsirandatik tada, kai Pardavėjas išsiunčia Užsakymą.
5.6. Atsižvelgdamas, visų pirma į Produktų kiekį, Kainą ar siuntimo išlaidas, Pardavėjas pasilieka teisę pareikalauti iš Pirkėjo papildomo Užsakymo patvirtinimo raštu arba telefonu.
5.7. Pirkėjo atliekamiems Produktų pirkimams taikomi su prekės pobūdžiu susiję apribojimai.
5.8. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka su nuotolinio bendravimo priemonėmis susijusia rizika. Bet kokius mokesčius, susijusius su nuotolinio bendravimo priemonių naudojimu, pvz., interneto ryšio, telefono mokesčius, moka tik Pirkėjas ir jie apskaičiuojami pagal standartinius mokesčius. Šalys susitaria, kad bet koks Pardavėjo bendravimas elektroninėmis priemonėmis laikomas rašytiniu bendravimu, kaip to reikalauja teisiniai nuostatai.
5.9. Pardavėjas neprisiima jokios atsakomybės už bet kokio Produkto pašalinimą iš Svetainės ir (arba) bet kokio Svetainės turinio redagavimą bet kuriuo metu ir (arba) tuo atveju, jei Pardavėjas atsisako apdoroti bet kokį Užsakymą.
5.10. Pardavėjas pasilieka teisę atšaukti visus užsakymus, kuriems pritaikyta daugiau nei vienas kuponas arba jei jau nukainotoms prekėms taikoma daugiau nei 20 % nuolaida.
6. Kaina ir mokėjimas
6.1. Visos prekių kainos nurodytos su PVM (pridėtinės vertės mokesčiu), bet be siuntimo išlaidų. Prekių kainos galioja tik tuo laikotarpiu, kai jos rodomos Svetainėje. Šalys gali susitarti dėl nuo šio straipsnio nukrypstančių sąlygų.
6.2. Pirkėjas sumoka Pardavėjui užsakytos prekės kainą kartu su siuntimo išlaidomis, kurių dydį susitarė Šalys, laikydamasis šiame dokumente aprašytų sąlygų.
6.3. Pardavėjas priima šiuos kainos ir susijusių siuntimo išlaidų mokėjimo būdus:
6.3.1. grynaisiais pinigais
6.3.1.1. Pardavėjo buveinėje adresu: U Průhonu 17, Praha 7;
6.3.1.2. Užsakyme nurodytoje pardavimo vietoje;
6.3.2. elektroninėmis priemonėmis
6.3.2.1. banko pavedimu
Kintamasis simbolis: Jūsų užsakymo numeris;
6.3.2.2. per PayPal;
6.3.2.3. kreditine kortele.
6.4. Pardavėjas turi teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti Produktų kainas ir siuntimo išlaidas. Pirkėjui bus taikoma Produkto kaina ir susijusios siuntimo išlaidos, kurios buvo rodomos Svetainėje Užsakymo patvirtinimo metu, su sąlyga, kad tuo metu Produktai buvo prieinami.
6.5. Šalys susitaria, kad iš Pirkėjo išankstinis mokėjimas nebus reikalaujamas, nepažeidžiant Sąlygų 6.9 straipsnio nuostatų, susijusių su Pirkėjo įsipareigojimu sumokėti Produktų kainą iš anksto, ir nebent šiose Sąlygose aiškiai nurodyta kitaip.
6.6. Jei Pirkėjas pasirenka mokėjimo būdą grynaisiais pinigais, Kaina ir susijusios išlaidos sumokamos Pirkėjui atsiimant Produktą. Jei mokama elektroninėmis priemonėmis, Kaina sumokama per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo Pardavimo sutarties sudarymo momento, t. y. momento, kai Pirkėjas išsiunčia Užsakymą Pardavėjui.
6.7. Jei Pirkėjas pasirenka mokėti Kainą elektroninėmis priemonėmis, Pirkėjas turi nurodyti kintamąjį mokėjimo simbolį, kaip nurodyta šioje Sutartyje. Mokėjimas įsigalioja ir yra užbaigtas, o Užsakymas bus apdorotas, kai Pardavėjas gaus visas su Produktu susijusias sumas, pvz., Produkto kainą ir susijusias siuntimo išlaidas.
6.8. Pardavėjas išlaiko nuosavybės teisę į Produktus, kol Pirkėjas gaus visą ir faktinį Produktų apmokėjimą. Jei Pardavėjas negauna mokėjimo per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo tos dienos, kai Pirkėjas išsiunčia Užsakymą Pardavėjui, Pardavėjas pasilieka teisę sustabdyti arba atšaukti Užsakymą.
6.9. Pardavėjas pasilieka teisę reikalauti iš anksto sumokėti Produkto kainą, ypač jei Pirkėjas nepatvirtina Užsakymo, kaip numatyta šių Sąlygų 5.6 punkte. Bet kokia nuo šio principo nukrypstanti nuostata netaikoma, išskyrus atvejus, kai teisiškai privalomose viršesnėse taisyklėse aiškiai nurodyta kitaip.
6.10. Pardavėjas savo nuožiūra suteikia Pirkėjui Produkto kainos nuolaidą, kurios negalima derinti su kita Pardavėjo suteikta nuolaida.
6.11. Pagal galiojančius įstatymus ir (arba) jei tai įprasta įprastoje komercinėje praktikoje, Pardavėjas išrašys sąskaitą faktūrą Pirkėjo elektroniniu adresu. Sąskaita faktūra bus išrašyta tik sumokėjus visą Produkto kainą. Pardavėjas yra atsakingas už PVM mokesčio (pridėtinės vertės mokesčio) sumokėjimą.
7. Sutarties atsisakymas
7.1. Pirkėjas pripažįsta, kad pagal Civilinio kodekso 1837 straipsnio nuostatas, be kita ko, negalima atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties dėl prekių, pakeistų pagalPirkėjo ar jo asmens pageidavimu atsisakyti pirkimo sutarties, jei pristatomos greitai gendančios prekės, kurios po pristatymo buvo negrįžtamai sumaišytos su kitomis prekėmis, iš pirkimo sutarties, jei pristatomos prekės sandarioje pakuotėje, kurias vartotojas išėmė iš pakuotės ir dėl higienos priežasčių negalima grąžinti, ir iš pirkimo sutarties, jei pristatomas garso ar vaizdo įrašas arba kompiuterinė programa, kurios originali pakuotė buvo pažeista.
7.2. Pirkėjas negali atsisakyti pirkimo sutarties dėl prekių, kurių ribota pirkimo galimybė buvo laimėta konkurse, vadinamame „loterija“, nes sutarties dalykas yra pagal Civilinio kodekso 1840 straipsnio c punktą.
7.3. Jei VI.1 ar VI.2 straipsnyje nenurodyta kitaip arba kitu atveju, kai Pirkėjas negali atsisakyti pirkimo sutarties, Pirkėjas turi teisę atsisakyti pirkimo sutarties pagal Civilinio kodekso 1829 straipsnio 1 dalies nuostatas per 14 (keturiolika) dienų nuo prekių gavimo dienos.
7.4. Kartu su VI.3 straipsniu, Pardavėjas taip pat suteikia Pirkėjui prekių grąžinimo terminą, per kurį jis gali atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties (išskyrus prekes, kurių grąžinimo teisė netaikoma) nuo penkiolikos (15) iki trisdešimties (30) dienų nuo prekių gavimo dienos.
7.5. Jei pirkimo-pardavimo sutarties objektas yra kelių rūšių prekės arba kelių dalių pristatymas, šis terminas skaičiuojamas nuo paskutinio prekių pristatymo datos. Pranešimas apie pirkimo-pardavimo sutarties atsisakymą Pardavėjui turi būti išsiųstas per VI.3 ir VI.4 straipsniuose nurodytą laikotarpį. Norėdamas atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties, Pirkėjas gali naudoti formą, esančią
ČIA. Pranešimą apie pirkimo-pardavimo sutarties atsisakymą Pirkėjas gali siųsti, be kita ko, Pardavėjo patalpų adresu arba Pardavėjo el. pašto adresu info@swimaholic.eu.
7.6. Atsisakius pirkimo-pardavimo sutarties pagal Sąlygų ir nuostatų VI.3 arba VI.4 straipsnį, pirkimo-pardavimo sutartis laikoma nutraukta iš karto. Prekės Pardavėjui turi būti grąžintos per keturiolika (14) dienų nuo sutarties atsisakymo išsiuntimo Pardavėjui dienos. Jei Pirkėjas atsisako pirkimo-pardavimo sutarties, Pirkėjas padengia su prekių grąžinimu Pardavėjui susijusias išlaidas, net jei prekių negalima grąžinti įprastu pašto keliu.
7.7. Atsisakant sutarties pagal Taisyklių VI.3 straipsnį, Pardavėjas grąžins iš Pirkėjo gautas lėšas per keturiolika (14) dienų nuo pirkimo-pardavimo sutarties atsisakymo. Apmokėjimo grynaisiais pinigais pristatymo metu atveju lėšos bus grąžintos į banko sąskaitą, kitais atvejais jos bus grąžintos tokiu pačiu būdu, kokiu Pardavėjas jas gavo iš Pirkėjo. Pardavėjas taip pat turi teisę grąžinti Pirkėjo sumokėtą sumą jau Pirkėjui grąžinus prekes arba kitu būdu, jei Pirkėjas su tuo sutinka ir nepatirdamas papildomų išlaidų Pirkėjo pusėje. Jei Pirkėjas atsisako pirkimo-pardavimo sutarties, Pardavėjas neprivalo grąžinti gautų lėšų Pirkėjui, kol Pirkėjas negrąžina prekių arba neįrodo, kad prekės buvo išsiųstos Pardavėjui.
7.8. Pirkėjas, nutraukęs Sutartį pagal Sąlygų VI.4 straipsnį (sutarties nutraukimas), turi teisę susigrąžinti sumokėtą sumą, lygią pirkimo kainai (atskaičius papildomas Pardavėjo išlaidas ar pretenzijas), tik parduotuvės kredito arba kupono, lygaus grąžintų prekių pirkimo kainai, forma, kurį galima panaudoti kitiems pirkimams Pardavėjo parduotuvėje arba internetu.
7.9. Nutraukus Sutartį pagal Sąlygų VI.3 arba VI.4 straipsnį per verslo vietą už Čekijos Respublikos ribų (Pardavėjo sutarties partneris), Pardavėjas neturi teisės grąžinti grynųjų pinigų ar išduoti kupono (parduotuvės kredito). Tokiu atveju Pirkėjas privalo pateikti Pardavėjui savo banko sąskaitos numerį (IBAN), į kurį per 14 dienų bus pervestos lėšos. Gavęs kuponą (parduotuvės kreditą), Pirkėjas privalo pateikti Pardavėjui korespondencijos adresą arba el. pašto adresą, į kurį per 14 dienų bus išsiųstas kuponas.
7.10. Pardavėjas turi teisę įskaityti pretenziją dėl prekių sugadinimo ir Pirkėjo reikalavimą grąžinti pirkimo kainą.
7.11. Tais atvejais, kai Pirkėjas turi teisę atsisakyti pirkimo sutarties pagal Civilinio kodekso 1829 straipsnio 1 dalies nuostatas, Pardavėjas taip pat turi teisę bet kada atsisakyti pirkimo sutarties, kol Pirkėjas negauna prekių. Tokiu atveju Pardavėjas nedelsdamas grąžins Pirkėjui pirkimo kainą į Pirkėjo nurodytą sąskaitą, jei mokėjimas atliekamas grynaisiais pinigais pristatymo metu.Išankstinio mokėjimo atveju Pardavėjas grąžins pirkimo kainą tuo pačiu būdu, kuriuo ji buvo gauta, arba į Pirkėjo banko sąskaitą, priklausomai nuo Pardavėjo pasirinkimo.
7.12. Jei Pirkėjui kartu su prekėmis įteikiama dovana, dovanojimo sutartis tarp Pardavėjo ir Pirkėjo sudaroma su sąlyga, kad Pirkėjui atsisakius pirkimo-pardavimo sutarties, dovanojimo sutartis prarandama ir Pirkėjas privalo grąžinti Pardavėjui prekes kartu su įteikta dovana.
7.13. Pardavėjas pasilieka teisę atšaukti prekių užsakymą, kuriam buvo pritaikyti keli nuolaidų kuponai, o ne vienas, arba jei jau nukainotoms prekėms taikoma daugiau nei 20 % nuolaida.
8. Grąžinimas ir keitimas
8.1. Jei Pirkėjas pasinaudoja savo teise atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties pagal šių Sąlygų 7.2 punktą, pirkimo-pardavimo sutartis tampa negaliojančia. Pirkėjas privalo grąžinti prekes Pardavėjui per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo tos dienos, kai informavo Pardavėją apie sprendimą atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties. Laikoma, kad 14 dienų laikotarpis yra praleistas, jei Pirkėjas grąžina Prekę per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų. Pirkėjas padengia su Prekių grąžinimu susijusias išlaidas, net jei Prekių negalima grąžinti įprastu ir visuotinai priimtu pristatymo būdu.
8.2. Jei Pirkėjas pasinaudoja šių Sąlygų 7.4 punkte numatyta teise atsisakyti sutarties, Pardavėjas grąžina visas iš Pirkėjo gautas sumas, susijusias su Preke, ne vėliau kaip per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo tos dienos, kai buvo informuotas apie Pirkėjo sprendimą atsisakyti Pirkimo sutarties. Pardavėjas įsipareigoja grąžinti Pirkėjui pinigus tuo pačiu mokėjimo būdu, kuris buvo pasirinktas atliekant pradinį sandorį, išskyrus atvejus, kai toliau aiškiai nurodyta kitaip. Jei Prekė buvo pristatyta pardavimo vietoje, Pardavėjo grąžinimas atliekamas banko pavedimu. Jei Pirkėjas sutinka, Pardavėjas gali grąžinti Pirkėjui pinigus gavęs Prekę iš Pirkėjo, jei dėl tokio tipo sandorio nepatiriama jokių papildomų išlaidų.
8.3. Pardavėjas gali sulaikyti Pirkėjui grąžinamą sumą, kol negaus Prekės, kuriai taikoma atsisakymo teisė, ir (arba) kol Pirkėjas pateiks įrodymą, kad išsiuntė Prekę, kuriai taikoma atsisakymo teisė, nebent Šalys aiškiai susitarė kitaip.
8.4. Pardavėjas pasilieka teisę įskaityti kompensacijos reikalavimą, susijusį su Pirkėjo padaryta žala Prekei, į reikalavimą grąžinti Prekės, kuriai taikoma atsisakymo teisė, kainą.
8.5. Pardavėjas turi teisę atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties Civilinio kodekso 1829 straipsnio 1 dalyje numatytais atvejais. Šia teise Pardavėjas gali pasinaudoti tol, kol Pirkėjas perima Pardavėjo pristatomas Prekes. Jei Prekės kaina buvo sumokėta elektroninėmis priemonėmis, Pardavėjas nedelsdamas grąžina Pirkėjui pinigus į Pirkėjo banko sąskaitą. Jei mokėjimas buvo atliktas kitomis priemonėmis, Pardavėjas grąžina Pirkėjui pinigus Pardavėjo pasirinkimu tuo pačiu būdu, kaip pasirinkta atliekant pradinį mokėjimą, arba į Pirkėjo banko sąskaitą.
8.6. Jei Pardavėjas nusprendžia Pirkėjui padovanoti dovaną, tarp Šalių laikoma sudaryta dovanojimo sutartis su galiojimo pabaigos sąlyga, kuri taikoma Pirkėjui atsisakius pirkimo-pardavimo sutarties. Tokio atsisakymo atveju dovanojimo sutartis tampa negaliojančia, o Pirkėjas įsipareigoja grąžinti Produktą ir dovaną Pardavėjui.
9. Transportavimas ir pristatymas
9.1. Jei Pirkėjas aiškiai pasirenka tam tikrą pristatymo būdą, nors Pardavėjas pasiūlė įprastą ir visuotinai priimtiną pristatymo būdą, kuris būtų kainavęs mažiau, Pirkėjas padengia šių dviejų pristatymo būdų išlaidų skirtumą, o Produkto praradimo rizika pereina Pirkėjui.
9.2. Jei pagal pirkimo-pardavimo sutartį pristatymo vietą Užsakyme pasirenka Pirkėjas, Pirkėjas privalo priimti Produktą pristatymo metu. Jei Pirkėjas neperima Produkto, Pirkėjas sumoka 20 (dvidešimt) eurų, nedarant įtakos nuostolių atlyginimui, kurių gali reikalauti nukentėjusi šalis, o Pardavėjas turi teisę nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį. Pardavėjas taip pat pasilieka teisę įtraukti Pirkėją į nepatikimų pirkėjų sąrašą (toliau – „juodasis sąrašas“), o tai reiškia, kad Pirkėjai privalo iš anksto sumokėti Prekės kainą elektroniniu būdu į Pardavėjo banko sąskaitą.
9.3. Jei dėl išimtinės Pirkėjo kaltės Pardavėjui reikia atlikti pakartotinį pristatymą arba kitokį pristatymo būdą nei nurodytas Užsakyme, Pirkėjas padengia su tokiu pristatymo būdu susijusias išlaidas.
9.4. Prekių pristatymasgali būti taikomos papildomos sąlygos, jei jas nustato Pardavėjas. Visa kita informacija, susijusi su Produktų pristatymu, pateikiama skyriuje „
APMOKĖJIMAS IR PRISTATYMAS“.
9.5. Į visas šalis, nepriklausančias Europos Sąjungai, pristatome be muito mokesčio. Tai reiškia, kad gavėjas bus atsakingas už visus vietinius pardavimo mokesčius ar importo muitus, kuriuos ima pristatymo kurjeris. Tarifus ir mokesčius nustato paskirties šalis. Mes negalime būti laikomi atsakingais, jei vietos muitinės institucijos vilkina procesą arba nori konfiskuoti prekes ar surinkti importo muitus. Gavėjas yra atsakingas už mokesčių sumokėjimą. Muitą gavėjas moka kurjeriui kreditine kortele arba grynaisiais pinigais pristatymo metu.
10. Garantija
10.1. Pirkėjas pripažįsta, kad Svetainėje rodomi Produktai gali neatitikti tikrųjų Produktų vaizdo, matmenų ar spalvos atžvilgiu.
10.2. Šalių teisėms ir pareigoms, kylančioms iš šių Sąlygų arba susijusioms su jomis, taikomos privalomos viršesnės teisės normos, ypač numatytos Civilinio kodekso 1914–1925, 2099–2117 ir 2161–2174 straipsniuose bei Vartotojų teisių kodekse Nr. 634/1992 su vėlesniais pakeitimais.
10.3. Pardavėjas garantuoja Pirkėjui, kad Prekės:
10.3.1. atitiks Pardavėjo pateiktą aprašymą ir visas taikomas specifikacijas, neturės defektų ir išliks tokios 24 mėnesius nuo pristatymo;
10.3.2. atitiks Šalių sutartą aprašymą, o jei Šalys nesusitarė dėl jokio aprašymo, Produktas atitiks Pardavėjo arba Pirkėjo pateiktą aprašymą arba aprašymą, kurio Pirkėjas pagrįstai galėjo tikėtis, atsižvelgdamas į Prekės pobūdį ir Pardavėjo reklamuojamą Prekės reklamą;
10.3.3. 10.3.4. atitinka bet kokį konkretų tikslą, kuriam paprastai naudojamas to paties tipo Produktas, arba Pardavėjo nurodytą tikslą;
10.3.4. atitinka Produkto, kurį Pardavėjas pateikė Pirkėjui kaip pavyzdį ar modelį, kokybę ir eksploatacines savybes;
10.3.5. atitinka sutartą kiekį, kokybę ir svorį;
10.3.6. atitinka visus taikomus įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimus.
10.4. Pirkėjas, gavęs prekes, yra visiškai atsakingas už pakuotės patikrinimą ir privalo pranešti apie visus defektus važtaraštyje Produktų vežėjui ir Pardavėjui. Jei pakuotė pažeista ir (arba) Produktas pažeistas ir (arba) Produktas yra defektinis, Pirkėjas turi teisę atsisakyti tokio defektinio Produkto. Šalys aiškiai susitaria, kad Pardavėjas nenagrinės jokių vėlesnių garantinių pretenzijų.
10.5. Pardavėjas yra atsakingas už paslėptus Produkto defektus. Ieškinį dėl paslėptų defektų Pirkėjas turi pareikšti per dvejus (2) metus nuo defekto atradimo. Tuo atveju, jei defektas atsiranda per 6 (šešis) mėnesius nuo to momento, kai Pirkėjas perima Produktą, laikoma, kad Produktas buvo su defektu jo priėmimo metu.
10.6. Jei Pardavėjas pripažįsta defekto egzistavimą, Pardavėjas turi teisę savo pasirinkimu grąžinti Produkto kainą arba pakeisti defektuotą Produktą. Šalys susitaria, kad Pardavėjas negrąžins pinigų, jei Pirkėjas Produktą naudojo arba sugadino. Paslėpto defekto egzistavimo įrodymą pateikia Pirkėjas, išskyrus atvejus, kurie yra aiškiai nurodyti šioje sutartyje.
10.7. Pranešimą dėl garantijų Pirkėjas siunčia atitinkamai Pardavėjo įstaigai, atsižvelgiant į Produkto pobūdį, arba Pardavėjo būstinei.
10.8. Pardavėjas neprisiima jokios atsakomybės už defektus, kurie buvo akivaizdūs Pirkėjui perimant Produktą.
10.9. Pardavėjo garantija netaikoma tais atvejais, kai Produkto išoriniai pažeidimai atsiranda, Pirkėjas netinkamai naudoja Produktą, arba jei Pirkėjas jį naudoja netinkamai, arba jei Pirkėjas yra aplaidus, arba jei Pirkėjas netinkamai prižiūri Produktą, arba jei Kaina jau buvo sumažinta dėl defektinio Produkto, arba jei Kaina jau buvo sumažinta bendru Šalių susitarimu, ir jei Pirkėjas Produktą naudoja įprastai.
10.10. Visos kitos Šalių teisės ir pareigos, susijusios su garantija, yra pateiktos Svetainės garantijų skyriuje.
11. Nenugalimos jėgos aplinkybės
11.1. Streikų, sunkumų ar kitų įvykių, atsiradusių dėl bendrų ar nepaprastų sąlygų, kurie turėtų įtakos Produktų pristatymui, atveju Pardavėjas turi teisę atidėti arba atšaukti Užsakymus. Pardavėjas neatsako už jokius įvykius, kylančius dėl įvykio, kurio jis negali pagrįstai kontroliuoti.
12. Kitos šalių teisės ir pareigos
12.1. Nuosavybės teisė į Produktus pereina Pirkėjui, kai Pirkėjas sumokaPirkėją apie Produkto kainą ir susijusias siuntimo išlaidas.
12.2. Pardavėjas informuoja Pirkėją, kad Pardavėjui netaikomas Civilinio kodekso 1826 straipsnio 1 dalies e punkte nustatytas moralės kodeksas.
12.3. Institucija, kompetentinga spręsti bet kokį neteisminį alternatyvų ginčų sprendimą, susijusį su vartotojų ginčais, ir stebėti, kaip laikomasi Vartotojų kodekso Nr. 634/1992 dėl vartotojų teisių su pakeitimais, yra Čekijos prekybos inspekcija, kurios būstinė yra adresu: Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, identifikacinis numeris: 000 20 869, interneto adresas: http://www.coi.cz.
12.4. Pardavėjas pareiškia, kad yra gavęs įmonės verslo licenciją. Prekybos licencijavimo tarnyba stebės, kaip laikomasi įmonės verslo licencijos. Čekijos duomenų apsaugos institucija stebės, kaip laikomasi asmens duomenų.
12.5. Pardavėjas prisiima riziką, numatytą Civilinio kodekso 1765 straipsnio 2 dalyje.
13. Duomenų apsauga
13.1. Pirkėjo teisės ir pareigos numatytos 1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo bei visuose nacionalinės teisės aktuose, įgyvendinančiuose šias direktyvas. Pirkėjas duoda sutikimą, kad Pardavėjas rinktų ir (arba) tvarkytų ir (arba) įrašytų jo Asmens duomenis, tokius kaip: vardas, pavardė, adresas, asmens kodas, mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris, el. pašto adresas, telefono numeris ir gimimo data.
13.2. Pirkėjo Asmens duomenys renkami ir (arba) tvarkomi ir (arba) įrašomi siekiant įgyvendinti teises ir pareigas, kylančias iš šių Sąlygų ir (arba) Pirkimo-pardavimo sutarties arba susijusias su jomis ir (arba) Vartotojo paskyros valdymu. Jei Pirkėjas neprieštarauja, kad Pardavėjas tvarkytų jo Asmens duomenis, Pardavėjas turi teisę rinkti ir (arba) tvarkyti ir (arba) registruoti Asmens duomenis, siekdamas siųsti Pirkėjui komercinius pranešimus ir kitą informaciją, susijusią su Produktais, Svetaine ar Pardavėjo įstaigomis. Naudodamasis Svetaine, Pirkėjas duoda papildomą sutikimą gauti komercinius pranešimus ir informaciją, susijusią su Pardavėjo produktais, Svetaine ar Pardavėjo įstaigomis.
14. Papildomos paslaugos
Paslauga: „Pailgintas grąžinimo laikotarpis – iki 60 dienų“
Pirkdamas prekes, klientas gali pasirinkti papildomą mokamą paslaugą „Pailgintas grąžinimo laikotarpis – iki 60 dienų“, kuri leidžia klientui atsisakyti sutarties per 60 kalendorinių dienų nuo prekių gavimo dienos.
Paslaugos sąlygos:
Prekės turi būti nenaudotos, nepažeistos ir originalioje pakuotėje, įskaitant visus priedus. Paslauga netaikoma prekėms, kurių grąžinimas draudžiamas pagal įstatymą.
Paslaugos mokestis negrąžinamas, išskyrus teisėto atsisakymo per 14 dienų atvejus, jei paslauga nebuvo naudojama. Paslaugos negalima aktyvuoti atgaline data po pirkimo užbaigimo.
Prekių grąžinimo išlaidas padengia klientas.
Klientas gali pasirinkti grąžinti pinigus arba pakeisti prekę. Bet koks kainų skirtumas keitimo atveju bus sprendžiamas individualiai – permokos bus grąžintos; nepakankamos sumos turi būti sumokėtos iš anksto.
Gavę grąžintas prekes arba jų grąžinimo mums įrodymą, grąžinsime pinigus arba suorganizuosime keitimą – paprastai per kelias darbo dienas, bet ne vėliau kaip per 14 dienų nuo atsisakymo datos.
